Η συνάντηση

Κείμενο

((Δυο άγνωστοι μεταξύ τους άνδρες κάθονται δίπλα δίπλα σε ένα παγκάκι στο σταθμό του τρένου. Ο ένας διαβάζει μια εφημερίδα και ξεκινά να μονολογεί))

Α. Κοί:τα εδώ ρε κοί:τα εδώ ρε, έχουμε πήξει στους ξένους.

Β. Συγγνώμη;

Α. Λέω, έχουμε πήξει στους ξένους,όπου και να κοιτάξεις πλέον βλέπεις ένα ξένο, εισβολή έχει γίνει. ((Χτυπάει το κινητό τηλέφωνο του δεύτερου άνδρα και αρχίζει να μιλά στη γλώσσα καταγωγής του. Ο πρώτος άνδρας τον κοιτά σοκαρισμένος))

Α. Συγγνώμη ξένος είσαι;

Β. Ναι.

Α. Αποκλείεται.

Β. Συγγνώμη;

Α. Λέω αποκλείεται. Εσύ μοιάζεις τελείως με Έλληνα.

Β. Συγγνώμη που σας [απογοητεύω].

Α. [Α] Μιλάς και καλά ελληνικά. Πώς γίνεται να είσαι ξένος;

Β. Έχω κάποια χρόνια [εδώ].

Α. [Ο ένας]γονιός πρέπει να είναι Έλληνας.

Β. Κι οι δυο ξένοι είναι.

Α. Ναι αλλά εσύ γεννήθηκες εδώ.

Β. Κι εγώ έξω γεννήθηκα.

Α. Και τι κάνεις εδώ; Δουλεύεις;

Β. Ναι.

Α. Α πουλάκι μου:, ήρθες και πήρες τη δουλειά κάποιου Έλληνα.

Β. Δεν έχω πάρει κανενός Έλληνα τη δουλειά.

Α. Ε και τότε τι είσαι; Εγκληματίας. Θες να με κλέψεις;. ((Ανεβάζει τον τόνο της φωνής του και απευθύνεται στον κόσμο γύρω του)) Βοήθεια ρε με [κλέβουνε]

Β. [Σας] παρακαλώ δε θέλω να [σας κλέψω].

Α. [Θες]ρε: να σου δώσω δυο ευρώ να φας κάτι; Να ταΐσεις τα παιδάκια [σου];

Β. [O Χριστός] και η Παναγία, δε χρειάζομαι λεφτά, ευχαριστώ.

Α. Ο Χριστός και η Παναγία; ρε άσε τους Χριστούς και τις Παναγίες, είσαι ξένος και μιλάς για Χριστούς και Παναγίες. ((Ο μετανάστης σηκώνεται))Α να να να, θα το ρίξεις κάτω έ; ((Δείχνει ένα χάρτινο ποτήρι που κρατά το μετανάστης στο χέρι του)). θα βρωμίσεις την Αθήνα μας. Εμείς πληρώνουμε φόρους για να καθαρίζουμε τις βρωμιές σας.

Β. Κι εγώ πληρώνω φόρους κύριε.

Α. Ρε θα μας τρελάνεις ρε; Ε; Μοιάζεις με Έλληνα, μιλάς σαν Έλληνας, δεν κλέβεις, δεν βρωμίζεις, πληρώνεις και φόρους. Πώς γίνεται [να είσαι ξένος;]

Β. [Τι να σας] πω; Ήρθα εδώ στην Ελλάδα για μια καλύτερη ζωή, όπως όλοι οι ξένοι, δεν ξέρω τι άλλο να σας πω για να σας πείσω, έχει έρθει και το [τρένο μου.]

Α. [Πώς σε] λένε ρε;

Β. Γιάννης Πιλίσχι.

Α. Βίκτωρας Μπούρας Βαλέσας.

Β. Μπούρας Βαλέσας;

Α. Ναι. Τι;

Β. Τίποτα, έχετε πολύ ενδιαφέρον επίθετο.

Α. Ναι ναι η γιαγιά μου είχε έρθει από το: και ο παππούς ο παππούς δηλαδή του παππού μου όταν ήρθε [(χχχ)]

Β.[Συγγνώμη] θα χάσω το τρένο έτσι;

((Ο μετανάστης γνέφει στον Έλληνα και φεύγει))

Πρωτότυπο Κείμενο

Link Κειμένου	https://www.youtube.com/watch?v=UQQDd1WB1kw
Ημερομηνία Δημοσίευσης	25 Ιανουαρίου 2018
Γλώσσα	Ελληνικά
Αριθμός Λέξεων Κειμένου	331
Ρευστός Ρατσισμός	Κείμενο Ρευστού Ρατσισμού
Κατηγορίες Ρατσισμού	Αφομοίωση (Αναφορές στον όρο ‘ένταξη/ενσωμάτωση’ ή/και σε πρακτικές ένταξης/ενσωμάτωσης, Αναφορές σε πρακτικές εκμάθησης ελληνικών, Αναφορές σε μετριασμένους τρόπους αντίκρουσης του ρατσισμού) Διάκριση (Αναφορές στους ‘άλλους’ ως πρόβλημα, Αναφορές στους ‘άλλους’ ως αποδέκτες βοήθειας)
Τομέας της Δημόσιας Σφαίρας	Φορέας για Mεταναστευτικά/Προσφυγικά Θέματα (Ιστοσελίδα Θεσμικά Συσχετισμένου Οργανισμού)
Πηγή Προέλευσης	Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, ελληνικό τμήμα
Συγγραφικές Πληροφορίες	Επώνυμο
Τροπικότητα	Πολυτροπικό (Ήχος, Βίντεο, Προφορικό Κείμενο, Γραπτό Κείμενο)
Αφηγηματικότητα	Αφηγηματικός Τρόπος
Χιούμορ	Χιουμοριστικός Τρόπος
Κειμενικό Είδος	Διαφημιστική Καμπάνια/Σποτ