Ζαραλίκος, Οδηγός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αναθεώρηση της 21:24, 26 Νοεμβρίου 2020

Κείμενο

((Ένας άνδρας βρίσκεται στο αμάξι του. Οδηγεί και απευθύνεται στην κάμερα))

Οδηγός: Ντάξει τώρα: εδώ μιλάμε ας πούμε ότι είμαστε Ευρωπαίοι έτσι; Δεν είναι: δηλαδή και είμαστε εναλλακτικά άτομα, εγώ είμαι alternative, πιο εναλλακτικός από εμένα, έφυγες, βέβαια δεν είμαι ρατσιστής, αλλά:

((Σταματάει στο φανάρι και ένας μετανάστης επιχειρεί να του καθαρίσει το τζάμι))

Οδηγός: Φτού. Όχι, όχι δεν θέλω. Δε θέλω, δε θέλω.

Μετανάστης: Καθαρίσω τζάμι.

Οδηγός: Δε θέλω, δε θέλω.

Μετανάστης: Λίγο, λίγο.

Οδηγός: Δεν έχω ψιλά, δεν έχω λεφτά.

Μετανάστης: Καθαρίσω τζάμπα.

Οδηγός: Τι; Τζάμπα; Τι λέει; Τι τζάμπα; Για να μου πάρεις την πινακίδα, να βρεις μετά που μένω να έρθεις να μου σκίσεις τα λάστιχα;

Μετανάστης: Ό:χι, τζάμπα.

Οδηγός: Δεν τα' χω δει εγώ στις ειδήσεις;

Μετανάστης: Τζάμπα καθαρίσω.

Οδηγός: Δε θέλω ρε φίλε, να σου πω κάτι δε θέλω. Έχω μια ανιψιά, η οποία έχει δυο πτυχία, τρία μεταπτυχιακά και κάτι μπαλκόνια να: και βρίσκει δουλειά σε σουβλατζίδικο, εξαιτίας σου, άσε.

Μετανάστης: Μπα- μπαλκόνια;

Οδηγός: Μπαλκόνια ναι, εσύ φταις.

Μετανάστης: Εγώ καθαρίσω τζάμι.

Οδηγός: Τα τζάμια τα κάνει η γυναίκα μου φίλε. Άντε να κάνεις καμιά: αντρική δουλειά. Ντάξει; Φύγε, θα περάσω με κόκκινο άσε με.

Ζαραλίκος: Εντάξει δεν είσαι ρατσιστής, αλλά, αλλά ξέρω.

Πρωτότυπο Κείμενο

Link Κειμένου	https://www.youtube.com/watch?v=DVgTg1WgBEE&ab_channel=unhcrgreece
Ημερομηνία Δημοσίευσης	27 Νοεμβρίου 2018
Γλώσσα	Ελληνικά
Αριθμός Λέξεων Κειμένου	179
Ρευστός Ρατσισμός	Κείμενο Ρευστού Ρατσισμού
Κατηγορίες Ρατσισμού	Αφομοίωση (Αναφορές σε πρακτικές εκμάθησης ελληνικών) Διάκριση (Αναφορές στους ‘άλλους’ ως πρόβλημα, Αναφορές στους ‘άλλους’ ως θύματα, Αναφορές στους ‘άλλους’ ως αποδέκτες βοήθειας)
Τομέας της Δημόσιας Σφαίρας	Φορέας για Mεταναστευτικά/Προσφυγικά Θέματα (Ιστοσελίδα Θεσμικά Συσχετισμένου Οργανισμού)
Πηγή Προέλευσης
Συγγραφικές Πληροφορίες	Επώνυμο
Τροπικότητα	Πολυτροπικό (Ήχος, Βίντεο, Προφορικό Κείμενο, Γραπτό Κείμενο)
Αφηγηματικότητα	Αφηγηματικός Τρόπος
Χιούμορ	Χιουμοριστικός Τρόπος
Κειμενικό Είδος	Διαφημιστική Καμπάνια/Σποτ

@@ Γραμμή 2: / Γραμμή 2: @@
 ((Ένας άνδρας βρίσκεται στο αμάξι του. Οδηγεί και απευθύνεται στην κάμερα))
-Ντάξει τώρα: εδώ μιλάμε ας πούμε ότι είμαστε <u>Ευρωπαίοι</u> έτσι; Δεν είναι: δηλαδή και είμαστε <u>εναλλακτικά άτομα</u>, εγώ είμαι alternative, πιο εναλλακτικός από εμένα, έφυγες, βέβαια <u>δεν</u> είμαι ρατσιστής, αλλά:
+Οδηγός: Ντάξει τώρα: εδώ μιλάμε ας πούμε ότι είμαστε <u>Ευρωπαίοι</u> έτσι; Δεν είναι: δηλαδή και είμαστε <u>εναλλακτικά άτομα</u>, εγώ είμαι alternative, πιο εναλλακτικός από εμένα, έφυγες, βέβαια <u>δεν</u> είμαι ρατσιστής, αλλά:
 ((Σταματάει στο φανάρι και ένας μετανάστης επιχειρεί να του καθαρίσει το τζάμι))
@@ Γραμμή 36: / Γραμμή 36: @@
 Οδηγός: Τα τζάμια τα κάνει η γυναίκα μου φίλε. Άντε να κάνεις καμιά: αντρική δουλειά. Ντάξει; Φύγε, θα περάσω με κόκκινο άσε με.
+Ζαραλίκος: Εντάξει δεν είσαι ρατσιστής, <u>αλλά</u>, αλλά ξέρω.
 {{Κείμενο
@@ Γραμμή 89: / Γραμμή 51: @@
 |ΥποείδοςΠηγήςΦορέαςΓιαΜεταναστευτικάΠροσφυγικάΘέματα=Ιστοσελίδα Θεσμικά Συσχετισμένου Οργανισμού
 |ΣυγγραφικέςΠληροφορίες=Επώνυμο
-|ΑριθμόςΛέξεωνΚειμένου=170
+|ΑριθμόςΛέξεωνΚειμένου=179
 |ΡευστόςΡατσισμός=Κείμενο Ρευστού Ρατσισμού
 |ΚατηγορίεςΡευστούΡατσισμού=Διάκριση, Αφομοίωση
@@ Γραμμή 95: / Γραμμή 57: @@
 |ΥποκατηγορίεςΡατσισμούΑφομοίωση=Αναφορές σε πρακτικές εκμάθησης ελληνικών
 |Τροπικότητα=Πολυτροπικό
-|ΕίδηΤροπικότητας=Ήχος, Βίντεο, Γραπτό Κείμενο
+|ΕίδηΤροπικότητας=Ήχος, Βίντεο, Προφορικό Κείμενο, Γραπτό Κείμενο
-|ΕίδηΤροπικότητας=Ήχος, Βίντεο, Γραπτό Κείμενο
+|ΕίδηΤροπικότητας=Ήχος, Βίντεο, Προφορικό Κείμενο, Γραπτό Κείμενο
 |Αφηγηματικότητα=Αφηγηματικός Τρόπος
 |Χιούμορ=Χιουμοριστικός Τρόπος